Beschrijving van het apparaat in het artikel van Lazzarini, vertaald vanuit het Italiaans

Onderzoekers en ondernemers beloven gouden bergen: dankzij ons ‘genetisch profiel’ zullen ze ziekten kunnen voorspellen, voorkomen en wie weet ook genezen. Een te rooskleurig beeld volgens prof. dr. Cecile Janssens.

Bespreking van Legaal maar fataal: hoe de grote industrieën onze gezondheid bedreigen van Nicholas Freudenberg.

Antropoloog Margry onthoudt zich van een oordeel over de werkzaamheid van alternatieve geneeswijzen, maar pleit wel voor gelijkwaardige positie naast de reguliere geneeskunde.